“Qui tam” lawsuits brought by whistleblowers to report and expose fraud against the government have ballooned in recent years, spurred by publicity about settlements in the billions and rewards in the millions.”